-
1 система законодательства
1) Law: legislative system2) Advertising: legal systemУниверсальный русско-английский словарь > система законодательства
-
2 система законодательства
nlaw. GesetzgebungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система законодательства
-
3 система законодательства
nlaw. sistema de legislación, sistema legislativoDiccionario universal ruso-español > система законодательства
-
4 система законодательства
sistema de legislación, sistema legislativoРусско-испанский юридический словарь > система законодательства
-
5 система законодательства
Юридический русско-английский словарь > система законодательства
-
6 система законодательства
Русско-английский юридический словарь > система законодательства
-
7 система законодательства
Русско-английский синонимический словарь > система законодательства
-
8 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
9 система
сущ.создавать правовую системау — to establish (install, institute, set up) a legal system
попытка навязать общественно-политическую системау другому государству — attempt at imposing a socio-political system on another state
- система кодификациисистема исправительных мер, система исправительных наказаний — correction (correctional) system
- система наказаний
- система социальных служб
- система судебных предписаний
- система уголовного судопроизводства
- двухпартийная система
- депозитарная система
- единая правовая система
- международная система опеки
- многопартийная система
- национальная система здравоохранения
- основные правовые системаы
- пенитенциарная система -
10 система
-
11 система отслеживания принятых мер воздействия
система отслеживания принятых мер воздействия
(за нарушение природоохранного законодательства)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система отслеживания принятых мер воздействия
-
12 система CELEX
-
13 sistema de legislación
El diccionario Español-ruso jurídico > sistema de legislación
-
14 sistema legislativo
-
15 legislative system
-
16 legislative system
система законодательстваEnglish-Russian dictionary of technical terms > legislative system
-
17 legal system
1) Общая лексика: законодательство2) Военный термин: система юридических учреждений3) Юридический термин: правовая система, система законов, судебная система4) Политика: система правосудия, система судебных учреждений5) Реклама: система законодательства6) ЕБРР: система права -
18 Gesetzgebungssystem
сущ.юр. законодательная система, система законодательств, система законодательства -
19 legislative system
Юридический термин: система законодательства -
20 legislación
1) юриспруденция;2) законодательство;3) кодекс, свод законов;4) законодательная деятельность* * *fзаконодательство; законодательный акт; закон; законодательная деятельность, нормотворческая деятельность- legislación civil
- legislación comparada
- legislación común
- legislación de emergencia
- legislación de fondo
- legislación de forma
- legislación de trabajo
- legislación delegada
- legislación especial
- legislación existente
- legislación hipotecaria
- legislación interna
- legislación internacional
- legislación judicial
- legislación laboral
- legislación ordinaria
- legislación particular
- legislación penal
- legislación positiva
- legislación social
- legislación subordinada
- legislación tributaria
- legislación vigente
- legislación peculiar
- legislación de excepción
- legislación obrera
См. также в других словарях:
Система законодательства — (англ. system of legislation) объективная форма существования норм права, средство придания им определенности и объективности, их организации и объединения в конкретные правовые акты. С.з. не просто совокупность таких актов, а их дифференцируемая … Энциклопедия права
Система законодательства — иерархичная и соподчиненная совокупность нормативных правовых актов, связанных и взаимодействующих между собой и регулирующих общественные отношения. Нормативные правовые акты не существуют изолированно друг от друга, в своем единстве они… … Элементарные начала общей теории права
СИСТЕМА ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — внешняя форма права, выражающая строение его источников (см. Источники права). Представляет собой единый комплекс всех действующих нормативных правовых актов государства, разделяемый на составные элементы в зависимости от характера регулируемых… … Юридический словарь
Система законодательства — представляет собой совокупность существующих в государстве нормативно правовых актов (законов, указов и др.), подразделяющуюся в соответствии с различными критериями на качественно определенные составные части: федеральное законодательство,… … Теория государства и права в схемах и определениях
система законодательства — внешняя форма права, выражающая строение его источников (см. источники права). Представляет собой единый комплекс всех действующих нормативных правовых актов государства, разделяемый на составные элементы в зависимости от характера регулируемых… … Большой юридический словарь
СИСТЕМА ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — единый по своей социальной направленности и назначению комплекс действующих нормативных актов государства, разделяемый на составные элементы в зависимости от характера регулируемых отношений в различных сферах жизни, а также от места органов,… … Энциклопедия юриста
КАЗУАЛЬНАЯ СИСТЕМА ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — юридическая техника древности и средневековья; характеризуется тем, что законодатель стремился предусмотреть все возможные жизненные ситуации, вместо того, чтобы формулировать общие, абстрактные нормы права. В русском праве переход от казуальных… … Юридический словарь
СИСТЕМА ПРАВА — внутреннее строение, определенный порядок организации и расположения составляющих ее частей, обусловленный характером существующих в обществе отношений. С. п. выступает как внутренняя форма права, отражающая реально существующие в той или иной… … Энциклопедический словарь конституционного права
Система возрастной классификации кинопоказа в России — Система возрастной классификации кинопоказа в России совокупность норм, регулирующих показ фильмов, программ и иных аудиовизуальных произведений в Российской Федерации, исходя из возрастных особенностей зрительской аудитории. В соответствии … Википедия
Система права — Система права это внутреннее строение структурных элементов права. [1] Содержание 1 Система права 2 Классификации системы права … Википедия
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ОХРАНОЙ ТРУДА — (СУОТ) часть общей системы управления (менеджмента) организации, обеспечивающая управление рисками в области охраны здоровья и безопасности труда, связанными с деятельностью организации. Система включает: организационную структуру; деятельность… … Российская энциклопедия по охране труда